|
Blessings Before Reading the Torah
 Barchu et Adonai ha-m'vorach Ba-ruch Adonai ha-m'vorach l'olam va-ed [Congregation] Baruch Adonai ha-m'vorach l'olam va-ed Baruch ata Adonai, Eloheynu melech ha-olam asher bachar banu mi-kol ha-amim v'natan lanu et torato Baruch ata Adonai, noteyn ha-torah.
Blessed are You - the Lord our God, King of the Universe, who has chosen us from all peoples and has given us His Torah. Blessed are You - the Lord, Giver of the Torah.
Blessings After Reading the Torah
 Baruch ata Adonai, Eloheynu melech ha-olam. asher natan lanu torat emet, v'cha-yey olam nata b'tocheynu, baruch atah Adonai noteyn ha-torah.
Blessed are You - the Lord our God, King of the universe, who has given us the Torah of truth, and has planted everlasting life in our midst. Blessed are You - the Lord, Giver of the Torah.
|